I mean, having different toggles for each of the notifications, like:

"We have detected non-Latin characters in your lyrics. Make sure to pick a font that supports their writing system if you can't see them below."

"During preview you may experience performance issues or frame skipping on slower devices or networks. Your final exported video will render smoothly."

"This preview shows lyrics timing only - your final video will have a different style."